عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت توقفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu disse para parares
| Eu disse para parares. | Open Subtitles | قلت توقفي يا صوفي |
| Deixa-me ir, Eu disse para parares. | Open Subtitles | فقط دعيني أذهب قلت توقفي |
| Eu disse para parares. | Open Subtitles | قلت توقفي |
| - Eu disse para parares? | Open Subtitles | هل قلت توقفي ؟ |
| Eu disse para parares. | Open Subtitles | لقد قلت توقفي |
| - Eu disse para parares! | Open Subtitles | لقد قلت توقفي |
| Eu disse para parares. | Open Subtitles | قلت توقفي. |
| Eu disse para parares. | Open Subtitles | قلت توقفي |
| Eu disse para parares com isso! Ela é uma criança, Logan. | Open Subtitles | قلت توقفي! |