عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت ذلك قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disse isso há
-
tinha dito isso
| Disse isso há dez minutos e também dez minutos antes disso. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك قبل عشر دقائق " " و عشر دقائق قبل ذلك |
| Disse isso há meia hora! | Open Subtitles | سوف يعلمونك - لقد قلت ذلك قبل 30 دقيقه - |
| Já tinha dito isso. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك قبل قليل |