عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت ذلك لنفسك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tu próprio o disseste
| Elas conseguem ver como estás desesperado. Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | تستطيع ان ترى كم انت محبط لقد قلت ذلك لنفسك |
| Parecias um puto no Natal. Tu próprio o disseste. | Open Subtitles | كنت مثل الطفل في صباح عيد الميلاد قلت ذلك لنفسك |