"قلت شيئاً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse algo
• Disseste alguma coisa

Eu disse algo bastante bom esta manhã antes do café.
لقد قلت شيئاً ما هذا الصباح فىالأغلبكانطيباًقبلالقهوة.

Eu disse algo errado?
هل قلت شيئاً ما خطأ؟

Lamento se disse algo que não devia.
-اسمعي أنا آسف إن قلت شيئاً ما كان عليّ قوله .

Disseste alguma coisa para eles?
ـ هل قلت شيئاً ما لهم؟

Ainda bem que Disseste alguma coisa.
مسرورة لأنك قلت شيئاً ما