"قلت كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse que o
• disse que era

Disse que o nível de água estava baixo, a expor as barras de combustível.
قلت كان مستوى الماء إلى أسفل، وتعريض قضبان الوقود.

Disse que o mal ainda estava aqui.
قلت كان هناك ما زلت شريّر هنا.

Disse que o seu pai morreu por causa do que ele sabia.
قلت كان والدك قتل بسبب ما يعرفه.

Eu disse que era interessante, mas não é brilhante.
أنا قلت كان مثيرا للاهتمام ولكنها ليست رائعة

Não, eu disse que era como o plasma que o Khlyen tinha.
لا، قلت كان مثل البلازما التي كانت لدى كلاين

Disse que o Murphy era seu prisioneiro.
قلت كان ميرفي سجين الخاص بك.

De onde disse que era este prato?
أين قلت كان هذا الطبق من؟

Eu pensei que você disse que era uma granada de atordoamento?
فكرت قلت كان قنبلة صوتية؟

- Eu disse que era típico.
- قلت كان نموذجي.