عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت كلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu disse que não
-
dizia " Não "
| Eu disse que não, meu sargento! | Open Subtitles | سيدي لقد قلت : كلا يا سيدي |
| Eu disse que não, Homer. | Open Subtitles | قلت كلا يا (هومر) |
| Eu disse que não. | Open Subtitles | قلت كلا |
| Eu só dizia "Não". "Não"? | Open Subtitles | انا قلت كلا |
| Eu dizia "Não". | Open Subtitles | حسنا قلت كلا |
| Eu disse que não. | Open Subtitles | قلت كلا. |