عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت لكم أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
disse-te
| Eu disse-te que ele tinha reumatismo! De qualquer modo, vendeu o cavalo. | Open Subtitles | قلت لكم أنه مصاب بداء المفاصل على أي حال فقد باع جواده |
| Eu disse-te que havia um menina. | Open Subtitles | لقد قلت لكم أنه كان هناك فتاة صغيرة |
| Eu disse-te. | Open Subtitles | لقد قلت لكم أنه سيربح |
| - Eu disse-te que a deveríamos ter deixado. | Open Subtitles | قلت لكم أنه كان يجب تركها |
| disse-te que ia valer apena. | Open Subtitles | قلت لكم أنه كان يستحق ذلك. |