| Eu disse-te que não quero ser nenhum porteiro! | Open Subtitles | ايها الغبي لقد قلت لك اني لا اريد بضاعتك اللعينة |
| Não, não, não. Eu disse-te que Eu não queria ver esse outra vez. | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا, قلت لك اني . لا اريد ان اشاهد هذا الفيلم مجددا |
| Eu disse-te que eu era minucioso e que os inocentes... não têm motivo para ficarem preocupados. | Open Subtitles | قلت لك اني مجتهد وان الابرياء لن يصيبهم اي اذى |
| Pai, eu disse-te que ia comer com elas. | Open Subtitles | ابي, قلت لك اني ذاهبه للاكل معهم |
| - Eu disse-te que não era maricas. | Open Subtitles | لقد قلت لك اني لست شاذ |
| Ouve, eu disse-te que ia trazê-la. | Open Subtitles | (استمعي ، (أنجيلا قلت لك اني ساعيدها يجب أن تصّدقيني |
| - disse-te que perderia. | Open Subtitles | - قلت لك اني سأخسر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 