"قلت لك بأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já disse que
• disse-te que

Já disse que cumpria o combinado, Coronel.
قلت لك بأنني باق في هذه الصفقة كولونيل

Já disse que não faço vídeos porno.
حسناً قلت لك بأنني لن أصور أفلام جنسية

Já disse que estou a caminho.
قلت لك بأنني في طريقي، الى اللقاء

disse-te que não sabia o que ia fazer.
لقد قلت لك بأنني لا أعرف مالذي أفعله الآن

Tanto faz... ok, olha, eu disse-te que te ia provar isto, por isso, eu sou uma boa pessoa, e ela é uma sociopata mentirosa.
لايهم ، أنظري لقد قلت لك بأنني سوف أبرهن لك هذا الشيء لذاً أنظري ، أنا شخص طيب وهي كاذبة مختلة

Eu disse-te que o ia fazer.
لقد قلت لك بأنني سأفعل ذلك

Já disse que vou já.
لقد قلت لك بأنني قادم

Eu disse-te que ganhava...
قلت لك بأنني سوف أفوز