عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت لك بأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Eu disse-te que
| Sim, ontem à noite fui chamado de volta ao trabalho, mas Eu disse-te que tinha de passar em casa da minha mãe para lhe deixar as coisas que estavam... | Open Subtitles | اجل, صحيح, البارحة إستدعوني بالعمل و لكن الا تذكري بأنني قلت لك بأني مررت بمنزل امي لأعطيها الأشياء التي وضعتهم في... |
| Eu disse-te que ia achar a fórmula. | Open Subtitles | انا قلت لك بأني سأكتشفه , صحيح ؟ |
| Eu disse-te que não! | Open Subtitles | قلت لك بأني لم أفعل |
| Eu disse-te que te perdoei. | Open Subtitles | لقد قلت لك بأني سامحتك |