"قلت لك مسبقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já te disse

Já te disse que deixaram de os fazer.
لا , لقد قلت لك مسبقاً بأنهم توقفوا عن صنع هذا النوع

Já te disse, não vamos abrir estas portas novamente.
قلت لك مسبقاً , لن نفتح تلك الأبواب , مجدداُ

Já te disse, não há nada a fazer.
لقد قلت لك مسبقاً لايمكننيأن أفعلشيء .

O dinheiro que o Mel lhe pagou para vos despachar. Já te disse que não está aqui. Não o tenho!
المال الذى أعطاه إياه (ميل) ليتخلص منكم - قلت لك مسبقاً إنه ليس بحوزتى هُنا -

Já te disse.
لقد قلت لك مسبقاً

O que faremos nós? Eu Já te disse.
لقد قلت لك مسبقاً...