"قلت لها أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse-lhe que

Conversei muito com a minha mãe, e Disse-lhe que se vou fazer isto, tenho de ser eu mesma em todos os sentidos.
كان لدي كلام كثير مع أمي وقد قلت لها أني سأفعل هذا وبعدها سأكون نفسي بكل طريقة محتمله

Mas eu Disse-lhe que a queria longe de mim, para sempre.
لكني قلت لها أني لا أريد أي جزء منها بالقرب مني مجددًا

Eu Disse-lhe que ia pensar no assunto.
قلت لها أني سأفكّر في الموضوع.

Disse-lhe que trabalhava na Suncoast.
قلت لها أني اعمل في متجر لبيع الفيديو

Disse-lhe que vinha falar-te sobre um menu infantil.
قلت لها أني سأكلمك بخصوص قائمة الاطفال

E Disse-lhe que iria dividir com ela.
قلت لها أني سأتقاسم المال معها

Disse-lhe que voltava aqui e lhe telefonava.
قلت لها أني سأعود إلى هنا وسنتصل بها.

E eu Disse-lhe que pertencia a outra pessoa.
ولقد قلت لها أني مرتبط بأخرى.