"قلت لها إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que se

E que você escreveu o nome dos pais, a morada e o nome do filho dela e disse que se contasse a alguém, a magoava.
قالت إنك أغتصبتها. و كتبت أسماء والديها و إبنها و عناوينهم. و قلت لها إن أخبرتِ أحد، سوف تقوم بإيذائهم.

Até lhe disse que se encontrasse com ele.
في الواقع أنا قلت لها إن عليها أن تخرج معه