"قلت لها ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe disse isso
• disse-lhe isso

-Acho que nunca lhe disse isso. -Devia dizer.
لا أظن أننى قلت لها ذلك من قبل يجب أن تفعل

Sim, mas só lhe disse isso para ela não correr connosco daqui. Porreiro.
لقد قلت لها ذلك فقط حتّى لا تطردنا من هنا

Não me lembro a última vez que lhe disse isso.
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة قلت لها ذلك.

disse-lhe isso e nem sequer olhou para mim.
. قلت لها ذلك . و لكنها حتى لم تنظر إلى

Não tenho nenhum gato, eu disse-lhe isso.
أنا لم يكن لديك القط. قلت لها ذلك.

Eu disse-lhe isso.
لقد قلت لها ذلك.

Eu disse-lhe isso.
قلت لها ذلك .