"قلت له أني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu disse-lhe que
• Disse-lhe que ia

Tentou fazer-me desistir de si, mas eu disse-lhe que ficava feliz em sua casa para sempre, mas jamais ia desistir da minha mulher e do que sou.
لقد حاول أن يجعلني أخونكِ، لكني قلت له أني سأبقى في منزله بسعادة للأبد، لكني لن أخون زوجتي ولا ما أكون.

eu disse-lhe que conhecia um gajo e por isso vim ter consigo.
قلت له أني أعرف رجلاً، لذا أتيت لك

eu disse-lhe que ia pedir o divórcio.
لقد قلت له أني أنهي أوراق الطلاق

Disse-lhe que ia estar em casa.
قلت له أني سأكون في المنزل سأكون في المنزل

Disse-lhe que ia ter com ele mais tarde.
قلت له أني سأوافيه فيما بعد

eu disse-lhe que o amava ontem à noite.
لقد قلت له أني أحبه ليلة أمس

Silver, quando o Teddy voltou a D.C., eu disse-lhe que queria um compromisso.
. (سيلفر) عندما عاد (تيدي) إلى العاصمة . قلت له أني أريد علاقة جدية

E eu disse-lhe que não estava pronta.
قلت له أني لست مستعدة