عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلت هذا منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseste isso há
| Disseste isso há dois dias. Estamos perdidos, bolas. | Open Subtitles | لقد قلت هذا منذ يومين مضت اللعنه لقد تهنا |
| - Disseste isso há 2 dias. | Open Subtitles | حسناً , بالطبع - .أنت قلت هذا منذ يومين فقط |
| Pai, Disseste isso há três minutos. | Open Subtitles | -أبي، لقد قلت هذا منذ 3 دقائق مضت |
| Disseste isso há horas. | Open Subtitles | قلت هذا منذ ساعات. |
| Disseste isso há duas horas atrás. | Open Subtitles | قلت هذا منذ ساعتين |
| - Disseste isso há uma hora. | Open Subtitles | -لقد قلت هذا منذ ساعة مضت . |