| Estou escondido e não me posso mexer no meu castelo, saiam! | Open Subtitles | . أنا مختبأ فى قلعتى الخاصة . أنا لا أستطيع التحرك فى قلعتى الخاصة إخرج , إخرج |
| Lembra-te que agora estás no meu castelo, princesa. | Open Subtitles | فقط تذكرى أنك فى قلعتى الآن أيتها الأميره |
| Têm andado muito à vontade no meu castelo. | Open Subtitles | لقد حصلتما على مايكفى من الراحه تماما كما في منزلكما، بالتسلل حول قلعتى. |
| Faz-me recordar... os quartos inacessíveis... do meu castelo na Transilvânia. | Open Subtitles | أسوء من الموت تذكرنى بأسوار قلعتى المكسورة فى (ترانسيلفانيا) |
| Faz-me lembrar os quartos inacessíveis... do meu castelo na Transilvânia. | Open Subtitles | إنه يذكرنى بأسوار قلعتى المكسورة فى (ترانسيلفانيا) |
| A poção pode ser usada apenas no meu castelo. | Open Subtitles | -نستطيع أستخدام الجرعة فى قلعتى فقط |
| - O meu castelo é o seu castelo. | Open Subtitles | لكن قلعتى هي قلعتك |
| Mas, pelo menos, sou o rei do meu castelo. | Open Subtitles | ولكن على الاقل، انا ملك قلعتى |
| O meu castelo... | Open Subtitles | كانت قلعتى |
| Sou o rei do meu castelo. | Open Subtitles | انا ملك قلعتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 