"قلقاً أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preocupado que

A empresa toda. Estava preocupado que o arquivo DAT que encontrei não era o correcto.
لقد كنت قلقاً أن ملف البيانات الذي وجدته

Não estás nada preocupado que seja uma armadilha,
ألست قلقاً أن يحاول إيقاعنا

Era o terceiro ano na Hogwarts e o Harry estava preocupado que nunca se tornasse mais fácil.
(كانت السنة الثالثة في (هوجوارت و كان (هاري) قلقاً أن الأمر لن يكون أسهل

Estava preocupado que a investigação chegasse até à Polly, de alguma maneira, ou até nós.
أنظري، لقد كنت قلقاً أن التحقيق سيقود إلي (بولي) إلينا بطريقة ما

O Michael estava preocupado que todo o impacto da sua partida... se pudesse ter perdido na sua família.
كان (مايكل) قلقاً أن الصدمة الكبرى لرحيلة... قد تكون ضاعت على عائلته