| Em vez de te concentrares no salto, estavas preocupado com ela. | Open Subtitles | بدلاً من التركيز على القفز كنت قلقاً بشأنها |
| Estive preocupado com ela durante o Inverno. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً بشأنها طوال الشتاء |
| Talvez eu não esteja assim tão preocupado com ela, está bem? | Open Subtitles | أنظر , ربما لست قلقاً بشأنها , موافق ؟ |
| Estou preocupado com ela. | Open Subtitles | إسمع , لقد كنتُ قلقاً بشأنها طوال اليوم |
| - Bem, aqui diz que... - Isso és tu a preocupares-te. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها هذا يعتبر " قلقاً بشأنها" |
| - Isso és tu a preocupares-te. | Open Subtitles | هذا يعتبر " قلقاً بشأنها" |
| Ainda estou preocupado com ela. | Open Subtitles | لا زلتُ قلقاً بشأنها. |
| - Só estou preocupado com ela. - Anya? | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً بشأنها , هذا كل شيء آنيا) ؟ |
| - Estava preocupado com ela. | Open Subtitles | كنت قلقاً بشأنها |
| - Estava preocupado com ela. | Open Subtitles | كنت قلقاً بشأنها |
| Mas estou preocupado com ela, também. | Open Subtitles | ولكننى كنت قلقاً بشأنها أيضاً |
| Estou preocupado com ela. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ قلقاً بشأنها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 