"قلقاً حيال ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preocupado com isso

Tinha toda a intenção de fazê-lo, mas tive de partir sem ter tido tempo e continuo preocupado com isso.
كانت لدي النية، ولكن أضطررت للرحيل دون أن أجد الوقت وما زلت قلقاً حيال ذلك

Passaram poucas semanas, não estou preocupado com isso.
لقد مرّت بضعة أسابيع فقط , كما تعلمين لذلك أنا لستُ قلقاً حيال ذلك

Não. Não estava preocupado com isso.
كلا، لم أكن قلقاً حيال ذلك.

Não estou preocupado com isso.
لست قلقاً حيال ذلك

- Não estou muito preocupado com isso.
-لست قلقاً حيال ذلك .