عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلقةً عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preocupar-me
-
preocupada contigo
| Vou sempre preocupar-me contigo. | Open Subtitles | حبيبي ، لطالما سأظل قلقةً عليك |
| Não posso estar a preocupar-me contigo. | Open Subtitles | (ليف) - لا يُمكنني ان اكون قلقةً عليك - |
| Mas eu estava sobretudo preocupada contigo. | Open Subtitles | لكن في الغالب كنت فقط قلقةً عليك. |
| Óptimo. Estava preocupada contigo. | Open Subtitles | جيد، كنت قلقةً عليك |
| Estava preocupada contigo. | Open Subtitles | كنتُ قلقةً عليك |