| Estou preocupada com ela, mas não sei como desculpá-la. | Open Subtitles | كلا , أنا قلقة بشأنها لكن لا أعرف كيف سأتخطى مافعلته |
| Eu sei, mas estou muito preocupada com ela. | Open Subtitles | أعلم ذلك ولكني قلقة بشأنها حقاً |
| - Está preocupada com ela, não? | Open Subtitles | أنت قلقة بشأنها.. أليس كذلك؟ |
| Estou preocupada com ela. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنها |
| O que me preocupa é que ela coloque o convento em perigo. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنها لأنها ربما تجر الخطر إلى هذا الدير. |
| Ela também está preocupada com ela? | Open Subtitles | أهي قلقة بشأنها أيضاً؟ |
| Estás preocupada com ela. | Open Subtitles | أنت قلقة بشأنها. |
| - Estás preocupada com ela? | Open Subtitles | هل انتِ قلقة بشأنها ؟ |
| Estou preocupada com ela. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنها |
| Estou preocupada com ela. Com licença. | Open Subtitles | انا قلقة بشأنها عذرا |
| Estou preocupada com ela. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأنها |
| Vou ver a Charlotte. Estou preocupada com ela. | Open Subtitles | سأطمئن على (تشارلوت)، أنا قلقة بشأنها. |
| Não é isso que me preocupa. O que me preocupa é ela. | Open Subtitles | أنا لست قلقة بشأن هذا بل قلقة بشأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 