عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلقون عليكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
preocupados contigo
| Liga-nos assim que puderes. Estamos preocupados contigo. | Open Subtitles | اتصلي بنا حالما تصلكِ الرسالة، نحن قلقون عليكِ. |
| Estamos preocupados contigo, só isso. | Open Subtitles | لا شيء يا أمي، إننا قلقون عليكِ فقط |
| Estamos preocupados contigo, está bem? | Open Subtitles | نحن فقط قلقون عليكِ. |
| Estamos preocupados contigo. | Open Subtitles | نحن قلقون عليكِ |
| Estamos todos preocupados contigo. Aí está. | Open Subtitles | نحن جميعا قلقون عليكِ. |
| Nós estamos preocupados contigo. | Open Subtitles | نحن قلقون عليكِ |