"قلقًا بشأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preocupado com a

Mas hoje, estou menos preocupado com a perceção das coisas, do que é habitual.
ولكن اليوم، أنا أقل قلقًا بشأن نفاذ البصيرة عما كنت سابقًا

Sei que estás preocupado com a subcotação da tua esposa, mas não precisas de ficar.
أنا أعلم أنك قلقًا بشأن تحجيم زوجتك, لكن لا يجب أن تكون كذلك

Tu, preocupado com a lealdade?
فجأة، أصبحت قلقًا بشأن الولاء.

Se está preocupado com a Hookstraten, não lhe deve nada, em termos políticos.
ولو كنتَ قلقًا بشأن عضوة الكونغرس (هوكستراتين) فأنت لا تدين لها سياسيًا

Não estou preocupado com a Bratva sem ti.
لستُ قلقًا بشأن ما ستغدوه (البراتفا) بدونك.