"قلقًا من أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• medo que

Era tão protetor e carinhoso com esses bebés que o santuário acabou por ter que os separar porque ele era demasiado protetor e tinha medo que a mãe pudesse magoá-los.
في الواقع، كان حنونًا وحاميًا لأولئك الصغار حتى أن الملجأ اضطر أخيرًا لأن يأخذوهم منه لأنه كان يبالغ في حمايتها، فكان قلقًا من أن أمهم قد تؤذيهم.

E se tivessem medo que a Polícia vos violasse quando vos metesse na carrinha?
ماذا إذا كنت قلقًا من أن يغتصبك ضابط الشرطة عند صعودك إلى الشاحنة؟