عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلما من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma caneta
| Ele estava a usar uma caneta da Pousada Modesto. | Open Subtitles | ــ لأنه كان يستخدم قلما من حانة موديستو |
| - O Ken deu-te uma caneta? | Open Subtitles | -هل أخذت قلما من "كين"؟ -نعم عظيم. |
| Por favor, pode emprestar-me uma caneta? | Open Subtitles | -أيمكنكِ أن تعيريني قلما من فضلكِ ؟ |