| Se admitisse, pedia papel e caneta e escrevia: | Open Subtitles | ولو أننى إعترفت ماذا كان يفعل كان يقول فليحضر أحدهم قلم وورقة |
| Utilizavam um computador para combiná-la com alguém no mundo, e depois davam-te papel e caneta para escreveres para ela. | Open Subtitles | كان لديهم كمبيوتر عصر الفضاء هذا الذي كانوا يستخدموه ليصلوك بأي واحد أخر بالعالم وبعدها يعطوك قلم وورقة لتكتبي بهم |
| E terceiro, preciso de papel e caneta. | Open Subtitles | وثالثاً: أحتاج إلى قلم وورقة ما |
| Empresta-me uma caneta e um papel? | Open Subtitles | هل تعيرينني قلم وورقة |
| Tinha uma caneta e um papel. | Open Subtitles | كان لدي قلم وورقة |
| Tenho uma caneta e papel aqui mesmo. | Open Subtitles | لديّ قلم وورقة هنا. |
| Especialmente se havia papel e caneta mesmo ao lado. | Open Subtitles | قلم وورقة بجانب الجهاز المحمول |
| Pode arranjar-me papel e caneta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تحضرى لى قلم وورقة رجاء ؟ |
| Preciso de papel e caneta. | Open Subtitles | أحتاج إلى قلم وورقة |
| - Dê-me caneta e papel. | Open Subtitles | -أعطني قلم وورقة |
| Uma caneta e papel. | Open Subtitles | قلم وورقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 