عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلنا كل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dissemos tudo o que
| Já dissemos tudo o que tínhamos a dizer nesta altura, detective. | Open Subtitles | قلنا كل ما يمكننا قوله لهذه اللحظة ايها المحقق |
| - Já dissemos tudo o que era preciso. | Open Subtitles | - لقد قلنا كل ما يجب أن يقال - |
| Já dissemos tudo o que sabíamos. | Open Subtitles | .لقد قلنا كل ما نعرفه |
| Acho que já dissemos tudo o que precisamos de dizer, Edgar. | Open Subtitles | أعتقد أننا قلنا كل ما يجبعليناقوله,(أدغار). |