عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلنا لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dissemos-lhe para
| Dissemos-lhe para esperar que voltasse do Pentágono, mas... | Open Subtitles | قلنا لها تنتظر عودتك من وزارة الدفاع الأمريكية، ولكن |
| Dissemos-lhe para fazer o que faz normalmente, então... | Open Subtitles | حسنا، قلنا لها أن تفعل ما تفعله عادة، لذلك |
| Nós Dissemos-lhe para esperar junto do carrossel se acabasse antes de voltarmos. | Open Subtitles | قلنا لها ان تنتظر إذا انتهت قبل عودتنا |
| Dissemos-lhe para ficar em casa. | Open Subtitles | قلنا لها ان تبقى في المنزل |