عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلها أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz
| Vá lá, Diz. Sabes que queres fazê-lo. | Open Subtitles | هيا, قلها, أنت تعرف أنك تريدها |
| - Diz. - Boa noite, lua. | Open Subtitles | قلها أنت - ليلة طيبّة أيها القمر - |
| - Diz tu. Vá lá. Diz tu primeiro. | Open Subtitles | قلها أنت هيا قلها أولًا |
| - Diz que me amas. | Open Subtitles | -أنت تحبني، قلها أنت تحبني |
| - Não, Diz tu! | Open Subtitles | -لا قلها أنت |