عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قلوبهم محطمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com o coração partido
| Estás a dizer-me que andaste pelo país a contar canções tristes para rapazes com o coração partido e não tiveste um encontro recentemente? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقولِ لي , بأنك تجوبين البلاد وتنشدين اغانى حزينة لشباب قلوبهم محطمة ولم تحصلين على موعد مؤخراً |
| O público está com o coração partido. | Open Subtitles | الناس قلوبهم محطمة! |