| Temos de ganhar a batalha pelos seus corações e mentes. | Open Subtitles | يجب أن نفوز بمعركة الإستحواذ على قلوبهم و عقولهم |
| O amor é para pessoas realistas, suficientemente espertas para abrir os seus corações e mente, e que percebem que um relacionamento verdadeiro é a derradeira fantasia. | Open Subtitles | الحب هو للأشخاص الجدين الذين يفتحون قلوبهم و عيونهم و يلاحظون بأن علاقة حقيقية هي اقوى ما شوهد |
| Se continuas com os cruzamentos, vais obter uma geração de visitantes que escutarão as suas emoções e seguirão os seus corações e que se recusarão curvar-se perante a sua rainha. | Open Subtitles | إن تابعتِ خطّةَ التكاثر، فستحصلينَ على جيلٍ من الزائرين يُصغون لمشاعرهم... يتبعونَ قلوبهم و يرفضونَ الإنحناءَ لملكتهم. |
| Tens a minha palavra... quando isto acabar, vou entalhar os seus corações e vou enviá-los, marcados só para ti. | Open Subtitles | ...أنا اعدُك عندما انتهي، سوف انتزع قلوبهم و اعيدهم ملحوظ على اهتمامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 