| O meu carro acabou de ser alinhado, antes desviava um pouco para a esquerda, | Open Subtitles | نعم, لقد قمت للتو بضبط زوايا السيارة كانت عادةً تنحرف قليلاً إلى اليسار |
| Um pouco para a direita... um pouco para a esquerda. | Open Subtitles | إلى اليمين قليلاً إلى اليسار قليلاً |
| -Um pouco para a esquerda, meu E você? | Open Subtitles | -منحرفة قليلاً إلى اليسار , ماذا عنك؟ |
| Dispara um bocado para a esquerda e para cima. | Open Subtitles | يتجه قليلاً إلى اليسار وإلى الأعلى. |
| um bocado para a esquerda. | Open Subtitles | قليلاً إلى اليسار |
| Red, inclina a câmara um bocado para a esquerda. | Open Subtitles | (ريد)، امِل الكاميرا قليلاً إلى اليسار. |
| Um pouco para a esquerda. | Open Subtitles | قليلاً إلى اليسار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 