"قليلاً مِنْ الحظِّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um pouco de sorte

Se queremos sobreviver, precisamos de um pouco de sorte, um espírito vivo e um amigo que nos agarre na queda.
إذا كنت تُريدُ النجاة، تَحتاجُ قليلاً مِنْ الحظِّ ,وسرعة بديهه و صاحب لإلتِقاطك عندما تَسْقطُ

Se tiverem um pouco de sorte na vossa busca ao único visitante vivo, por agora,
إذا أنت كُنْتَ أَنْ عِنْدَكَ قليلاً مِنْ الحظِّ في جمعِ أصواتكَ لما الآن الزائر الحيّ الوحيد،

Tudo que eu preciso é um pouco de sorte.
كُلّ ما أَحتاجُ اليه قليلاً مِنْ الحظِّ