عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قليلا إلى اليمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
um pouco para a direita
-
mais para a direita
| Agora, um pouco para a direita. | Open Subtitles | الآن فقط قليلا إلى اليمين. |
| Certo, um pouco para a direita. | Open Subtitles | حسنا، قليلا إلى اليمين. |
| Herbert, mais para a direita. | Open Subtitles | هربرت ، قليلا إلى اليمين |
| Um bocado mais para a direita. | Open Subtitles | أكثر قليلا إلى اليمين |