| um pouco de sexo à bruta faz sempre bem à alma. | Open Subtitles | في كل أنحاء غرفة نومك الاحتياطية هناك نعم, قليلٌ من الجنس العنيف دائماً جيدٌ للروح |
| um pouco de alcoólatra. | Open Subtitles | قليلٌ من الكحوليات ** يقصد أنه شخص مُدمِن على الكُحُول** |
| - Sim, é apenas um pouco de fumo. | Open Subtitles | - نعم ، قليلٌ من الدُخَان فقط - |
| um pouco de fruta. | Open Subtitles | قليلٌ من الفاكهة. |
| E, sejamos honestos, um pouco de pena. | Open Subtitles | وأيضاً ... ولنكنصريحين قليلٌ من الشفقة |
| um pouco de privacidade? | Open Subtitles | قليلٌ من الخصوصية ؟ |
| um pouco de ar fresco. | Open Subtitles | قليلٌ من الهواءِ المُنعِش |
| um pouco de livre arbítrio é muito útil, não achas? | Open Subtitles | {\pos(192,230)}قليلٌ من الحرية سيذهب بها إلى مكان بعيد, ألا تعتقد ذلك؟ |
| um pouco de coragem. | Open Subtitles | قليلٌ من الشجاعة |
| um pouco de convicção. | Open Subtitles | قليلٌ من الإيمان |
| Só água e um pouco de sabão. | Open Subtitles | فقط... ماء و قليلٌ من الصابون |
| Não sei o que esperava, talvez um pouco de gratidão por ter tratado de tudo, depois de o Freddy morrer. | Open Subtitles | لا أعلم ... ما الذي كنت أتوقعه ربما قليلٌ من الإمتنان (لجمع الشتات بعد وفاة (فريدي |
| E depois do problema do Sebastian nas notícias não vai fazer mal a equipa ter um pouco de boa imprensa. | Open Subtitles | وبعد مشكلة (سيباستيان) في الصحف... لن يضرّ هذا الفريق قليلٌ من الصحافة الجيدة |
| um pouco de esperança. | Open Subtitles | قليلٌ من الأمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 