| Era muito concentrado, homem de poucas palavras, pouquíssima empatia e de pensamento retilíneo. | Open Subtitles | مرَكّز جداً، رجل قليل الكلام للغاية، قليل التعاطف جدا وشخص ذو فكر مستقيم. |
| Homem de poucas palavras. | Open Subtitles | رجل قليل الكلام كنا نجلس هنا بيوم حار بالصيف |
| És um homem de poucas palavras, mas são as certas. | Open Subtitles | أنت رجل قليل الكلام لكن كلامك كله صحيح |
| Este é o nosso Bart. Um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | هذا هو ولدي, دائما قليل الكلام |
| É um homem de poucas palavras, Chefe Lyonie. | Open Subtitles | انت رجل قليل الكلام , بوس ليوني |
| Estou fartinha desta cena de "homem de poucas palavras". | Open Subtitles | و تعلم؟ لقد سئمت من تصرّفات "الرجل قليل الكلام" |
| O Jack é um homem de poucas palavras, não fala muito sobre ele. | Open Subtitles | "جاك" رجلٌ قليل الكلام. لم يكن يتحدث عن نفسه كثيراً. |
| Normalmente, sou um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | عادة , أنا رجل قليل الكلام |
| Sou um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | إنني رجل قليل الكلام .. |
| Um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | رجل قليل الكلام .. |
| É um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | حسناً، أنت رجل قليل الكلام |
| É um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | رجل قليل الكلام. |
| O Neil era um homem de poucas palavras. Mas até para ele, isto estava a ser ridículo. | Open Subtitles | (نيل) رجل قليل الكلام, لكن حتى بالنسبة له, يعتبر ذلك سخافة |
| Um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | رجل قليل الكلام. |
| Era um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | رجل قليل الكلام. |
| Sou um homem de poucas palavras, mas... | Open Subtitles | أنر جل قليل الكلام ولكن |
| Um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | رجل قليل الكلام |
| Homem de poucas palavras, gosto disso. | Open Subtitles | رجل قليل الكلام . احب ذلك |
| Tu conheces o Kyle. Ele é um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | أنت تعلمين (كايل) إنه رجل قليل الكلام |
| Diego, sou um homem de poucas palavras. | Open Subtitles | (دييغو) أنا رجل قليل الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 