"قليل من المساعدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Uma ajudinha
• de ajuda
• pequena ajuda

Pensei que talvez precisasses de Uma ajudinha.
فكرت أنك قد تحتاجين إلى قليل من المساعدة

Com Uma ajudinha, fica livre em vez de cumprir pena.
،اسمع، مع قليل من المساعدة هنا يمكنك الذهاب بدلاً من السجن

Com Uma ajudinha dos nossos amigos.
مع قليل من المساعدة من صديق قديم

A Angelina precisa de ajuda.
انجلينا يمكنها ان تستخدم قليل من المساعدة

Estou a fazer tudo o que posso. E só te peço uma pequena ajuda.
أنني أعمل ما أستطيع فعلة .وأحتاج إلى قليل من المساعدة فقط

Uma ajudinha, por favor...
قليل من المساعدة ؟

Se calhar, só precisa de Uma ajudinha.
ربما يحتاج قليل من المساعدة

Uma ajudinha aqui.
أريد قليل من المساعدة هنا

Uma ajudinha?
قليل من المساعدة

Uma ajudinha, aqui!
قليل من المساعدة هنا

- Uma ajudinha?
قليل من المساعدة ؟

Uma ajudinha, por favor?
قليل من المساعدة من فضلك؟

Uma ajudinha aqui?
قليل من المساعدة هنا؟

Evan, Uma ajudinha, por favor.
ايفان),قليل من المساعدة رجاءً)

Uma ajudinha!
قليل من المساعدة هنا!

Então! Uma ajudinha aqui.
قليل من المساعدة هنا!

Sei que é chato, mas de vez em quando, todos precisamos de ajuda, não é?
اللعنة اعرف ان ذلك متعب لكن بين فترة واخرى كلنا نحتاج الى قليل من المساعدة صحيح ؟

O Professor Weber disse que precisa de ajuda nas humanidades.
بروفيسور ويبر اخبرني انك بحاجة الى قليل من المساعدة في العلوم الانسانية

Mas com o tipo de ajuda que podemos dar ao processo, é possível modificar vários outros órgãos:
ولكن مع قليل من المساعدة بإمكاننا أن نقوم بعملية كهذه... من الممكن... تعديل الكثير من الأجهزة الأخرى:

E assim, com uma pequena ajuda da mãe,
و إذاً، مع قليل من المساعدة من قبل الأم،