عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل طابت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz boa
| - Diz boa noite, anormal! Porque aí vai a rapariga do doce! | Open Subtitles | قل طابت ليلتك، أيها الداعر، لأنها ستأتي فتاة الحلوى! |
| Diz boa noite, Gracie. | Open Subtitles | قل طابت ليلتكم، يا صديقى |
| - Diz "boa noite", querido. | Open Subtitles | قل طابت ليلتك ياعزيزي. |
| Diz boa noite, Gracie. | Open Subtitles | قل طابت ليلتك , ياعزيزي |
| Coop, Diz boa noite ao Buck. | Open Subtitles | (كوب) قل طابت ليلتك لـ(باك) |