عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل لهم أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-lhes que estamos
| Diz-lhes que estamos a olhar para um grande evento terrorista. | Open Subtitles | قل لهم أننا على وشك التعرض لهجوم إرهابي كبير |
| Diz-lhes que estamos a levar as coisas na boa e entretanto vamos apreciando a companhia um do outro, não sentimos necessidade de rotular isto, e quem sabe o que o futuro nos reserva... | Open Subtitles | قل لهم أننا نأخذ الأمور برؤية ونحن نستمتع بوجودنا بجوار بعضنا ونحن لا نشعر بأنه علينا أن نتخطى هذا |
| Diz-lhes que estamos prontas. | Open Subtitles | قل لهم أننا مستعدات |