"قل له ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-lhe que
• - Diz-lhe para
• Diz-lhe para se

Diz-lhe que volte e para dizer aos outros que se rendam porque os temos agora no fogo cruzado.
برانديت قل له ان يرجع ويقول للاخرين ان يستسلموا لانهم الان فى مرمى نيراننا

Procura Mr. Walsh. Diz-lhe que Mr.
ابحث عن السيد والش ، قل له ان السيد اوشن في الشق الغربي من الصاله

- Pois é, mas o que é que eu posso dizer? - Diz-lhe para baixar a bola.
ماذا يفترض بي ان اقول له قل له ان يهون عليه

- Diz-lhe para baixar a puta da arma. - Larga a arma.
قل له ان يلقى السلاح ارضا القيه ارضا

Senta-te, senta-te. Diz-lhe para se sentar.
اجلس ، اجلس قل له ان يجلس

Diz-lhe para se ligar.
قل له ان يبدأ

Diz-lhe que eu disse para partilhar. Agora, chama o teu pai!
قل له ان يرجعه لك ، اعطيني أباك الآن

Diz-lhe que ele tem de arriscar.
-لا يمكنني فهمه قل له ان يخاطر

Diz-lhe que espere. Eu depois aviso-o.
فقط قل له ان ينتظر انا سأخبره

Diz-lhe que a Kira está a estranhar muito.
قل له ان المتصل كيرا