عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل لي ماذا أفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me o que fazer
| Estou pronto para trabalhar. Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | أنا مستعد للعمل فقط قل لي ماذا أفعل |
| Diz-me o que fazer. Faço qualquer coisa. | Open Subtitles | قل لي ماذا أفعل وسأفعله |
| Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | قل لي ماذا أفعل |
| Vá, dá-me ordens. Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | هيّا، قل لي ماذا أفعل |
| Diz-me o que fazer. | Open Subtitles | قل لي ماذا أفعل. |
| Diz-me o que fazer meu mestre. | Open Subtitles | قل لي ماذا أفعل ...مُعلّمي |
| Diz-me o que fazer! | Open Subtitles | قل لي ماذا أفعل! |