عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قل لي ماذا ترى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Diz-me o que vês
| Tu és os teus olhos. Diz-me o que vês. | Open Subtitles | سوف تكون عيناي,إتفقنا قل لي ماذا ترى |
| Diz-me o que vês por dentro. | Open Subtitles | في الداخل ، قل لي ماذا ترى. |
| - Diz-me o que vês. Pelo. | Open Subtitles | قل لي ماذا ترى. |
| Diz-me o que vês. | Open Subtitles | قل لي ماذا ترى |