عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Gumble
| O Barney Gumble que está sempre a tirar fotografias à minha irmã? | Open Subtitles | نفس بارني قمبل الذي يلتقط صوراً لأختي باستمرار؟ |
| Na verdade, chamo-me Barney. Barney Gumble. | Open Subtitles | في الحقيقة، اسمي بارني أجل، بارني قمبل |
| Barney Gumble, entendido em bebida. | Open Subtitles | خبير الخمور: بارني قمبل |
| O Sr. Barney Gumble! | Open Subtitles | هو فخور ليعلن لكم عن فائز الياناصيب الأخير (السيد (بارني قمبل |
| Digam olá ao Barney Gumble. | Open Subtitles | هللنا لـ(بارني قمبل)! |