"قمة الجبل الجليدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ponta do iceberg
• a ponta do icebergue

Isto é só a ponta do iceberg.
إن هذا ... لهو قمة الجبل الجليدي فحسب

É a ponta do iceberg.
هذه فقط قمة الجبل الجليدي.

No entanto, isto é apenas a ponta do icebergue.
مع ذلك، هذه ليست سوى قمة الجبل الجليدي.

Elas vão fritar um vampiro, a partir de dentro, e isso é apenas a ponta do icebergue.
إنها قادرة على قلي مصاص دماء من الداخل، وهذا ليس سوى قمة الجبل الجليدي.

Ah, mas isso nem sequer é a ponta do icebergue.
وهذا ليس حتى قمة الجبل الجليدي