| Sim e tu pões sempre a estrela no topo da árvore. | Open Subtitles | أجل، ولطالما أنت من يضع النجمة في قمة الشجرة |
| Só os do topo da escala social podem comer no topo da árvore, onde se encontram os frutos mais maduros. | Open Subtitles | أولئك فقط الذين في أعلى السُلم الاجتماعي بوسعهم الأكل على قمة الشجرة حيث تتواجد أنضج الفواكه .. |
| E eu comecei a subir a árvores com os meus filhos para fazermos algo juntos, usando a chamada técnica de escalada arbórea, com cordas. Usamos cordas para chegar ao topo da árvore. | TED | وبدأت في تسلق الأشجار مع أطفالي فقط كأمر أقوم به معهم، مستعملا ما يسمى بتقنية التسلق الشجري، باستعمال الحبال. حيث تستعمل الحبال لترفع نفسك إلى قمة الشجرة. |
| É o pássaro que pousa no topo da árvore e que canta mais alto. | Open Subtitles | \u200fإنه من يجلس على قمة الشجرة \u200fوصوته أعلى الأصوات. |
| Todos os Natais, punha algumas decorações e o Pai obrigava-me a pôr a estrela no topo da árvore. | Open Subtitles | في كل عيد للميلاد، أنا أقوم بوضع بعض الزينة فحسب و(بابا) يجعلني أضع النجمة على قمة الشجرة |
| A estrela para o topo da árvore. | Open Subtitles | نجم قمة الشجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 