| Este homem que quer escalar o monte Everest. | Open Subtitles | كان هناك رجلاً يريد أن يصعد الى قمة ايفرست |
| Mas sem nenhuma preparação ele parte para o monte Everest. | Open Subtitles | و بدون ادنى أستعداد انطلق الى قمة ايفرست |
| Algum dia você terá que escalar o monte Everest certo? | Open Subtitles | يوماً ما ستحتم عليكي أن تتسلقي قمة ايفرست , صحيح ؟ |
| Você não escalaram o Everest juntos. - Olá. - Olá. | Open Subtitles | ليس كأنكما تسلقتما قمة ايفرست معاً كيف سير الأمور مع التعيين؟ |
| Porquê escalar o Everest se podes bater recordes de velocidade cá em baixo? | Open Subtitles | اعني , لم علي ان اقفز عن قمة ايفرست ان كان سجلي "بي"؟ |
| Finalmente um dia Pyare teve a chance de escalar o monte Everest. | Open Subtitles | أخيراً حصل " بياريلال جي " على فرصة الصعود الى قمة ايفرست |
| Sinto que escalei o Everest, o ascensor está avariado. | Open Subtitles | (نيك) اشعر كأني تسلقت قمة (ايفرست ) المصعد معطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 