عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قمة ذلك الجبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cume dessa montanha
| Ao pôr-do-sol, no cume dessa montanha, desabrochava todas as noites uma rosa que imortalizava quem a colhesse. | Open Subtitles | وعند غروب الشمس على قمة ذلك الجبل كانت تتفتح كل ليلة وردة سحرية وتمنح الخلود لكل من يقطفها |
| - Vê o cume dessa montanha? | Open Subtitles | -هل ترى قمة ذلك الجبل هناك؟ |