| Portei-me bem? | Open Subtitles | هل قمتُ بعمل جيد؟ |
| Então fiz uma lista dos pesos pesados de fora da cidade. | Open Subtitles | لذا قمتُ بعمل قائمة بالمشترين الكبار القادمين من خارج المدينة |
| fiz uma pesquisa rápida no Twitter sobre as eleições e vi dois tweets seguidos. | TED | لقد قمتُ بعمل بحث سريع على التويتر حول الإنتخابات ورأيتُ تغريدتين بجانب بعضهما البعض. |
| Mas eles ficaram do lado dela, por isso eu fiz uma sandes de atum e fugi. | Open Subtitles | ولكنهم أنحازوا لها أذآ قمتُ بعمل شطيره تونا وهربت |
| Eu estava no bar, Eu fiz uma estúpida... | Open Subtitles | كنتُ في الحانة , قمتُ بعمل ذلك الشيء الغبي |
| Estou só a aquecer. Na semana passada, fiz... uma réplica exacta à escala... | Open Subtitles | ذلك كان مجرد عملية إحماء الإسبوع الماضي قمتُ بعمل... |
| Há cinco anos, fiz uma lista de coisas a fazer antes de morrer. | Open Subtitles | قبل خمس سنين قمتُ بعمل لائحة للأمنيات |
| Eu fiz uma coisa terrível, D.B. | Open Subtitles | قادمة لقد قمتُ بعمل رهيب دي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 