"قمت بزيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Visitei
• visita
• visitou

Visitei 76 países nos últimos 12 anos.
قمت بزيارة 76 بلد في السنوات الاثني عشرة الماضية

Para ser honesto, a primeira vez que Visitei o local, achei-o tão belo
بصراحة، في أول مرة قمت بزيارة هذا المكان، كان في غاية الجمال.

- Ontem Visitei uma de nossas irmãs que está doente no hospital.
البارحة، قمت بزيارة إحدى أخواتنا التي ترقد في المستشفى.

Dito isto, ouvi dizer que fizeste uma visita ao Bobby Vu.
لقد تم قوله, سمعت بأنك قمت بزيارة لبوبي فو

Pena não nos termos visto ontem à noite quando visitou meu acampamento.
إننى آسف أننا لم نلتقى ليلة أمس حين قمت بزيارة مخيمنا

Hoje Visitei um abrigo para robôs usados.
في وقت سابق اليوم, قمت بزيارة ملجأ الرجال الآليين المعوزين

Lawrence, Kansas onde Visitei a minha antiga universidade, Kansas University.
حيث قمت بزيارة كُليتي القديمة بجامعة كانساس

Hoje Visitei a sua clínica e trouxe emprestado um dos seus fatos de empatia.
قمت بزيارة عيادتك اليوم وأستعرت إحدى بذلات التقمص البدينة منك

Visitei locais de desaparecimento, na costa ocidental.
لقد قمت بزيارة عيّنة من مواقع الأختفاء في الساحل الشرقي

Visitei um famoso cemitério, onde estão diversas celebridades.
,قمت بزيارة مقبرة معروفة حيث دفن فيها أشخاص مشهورون

E agora que estou velho... e ainda estou aqui nesta pequenina cidade... e nunca Visitei esses lugares.
والآنأناكبرت, ولازلتفي هذهالمدينةالصغيرة, ولا قمت بزيارة تلك الأماكن.

Visitei o dono do site onde o vídeo foi postado. Ele falou?
لقد قمت بزيارة مالك الترسيب الذي وضع الفيديو على العلن

Foi-se embora. Ele está bem. Eu Visitei os pais.
لقد غادر, هو بخير قمت بزيارة أهله

Esta tarde também Visitei esse mesmo médico.
هذا العصر، قمت بزيارة للطبيب

Visitei o contabilista do Buckley, Lloyd Foster. Ele está cá desde o primeiro dia.
قمت بزيارة للمدير المالي لـ(بكلي) (لويد فوستر)، إنه متواجد منذ البداية

(Sons da floresta tropical) No verão de 2011, Visitei, como turista, as florestas tropicais de Bornéu pela primeira vez, E tal como devem imaginar, foram os sons impressionantes da floresta o que mais me marcou.
في صيف عام 2011، كسائح، قمت بزيارة غابات (بورنيو) الاستوائية للمرة الأولى، وكما قد تتخيلون، فإن الأصوات القوية في تلك الغابة هي أكثر ما جذبني.

Visitei o teu pai ontem.
"قمت بزيارة والدك البارحة"

Fiz uma visita ao treinador. Tem 23 anos e acabou de ficar noivo.
قمت بزيارة المدرب الرجل بعمر 28 قد خطب للتو

Até fiz uma pequena visita para lembrar-lhe das dividas que tinha
بل قمت بزيارة صغيرة له للحرص على تذكر ديونه

visitou uma quinta antes de deixar Berlim?
هل قمت بزيارة مزرعة قبل ان تغعادر برلين ؟

A Beatrice Lippincott diz que visitou o Arden duas vezes. Porquê?
تقول بياتريس انك قمت بزيارة الرجل ثانية هذا المساء, لماذا ؟